(In)dependência funcional na dependente relação de homens tetraplégicos com seus (in)substituíveis pais/cuidadores

MACHADO, Wiliam César Alves and SCRAMIN, Ana Paula. (In)dependência funcional na dependente relação de homens tetraplégicos com seus (in)substituíveis pais/cuidadores. Rev. esc. enferm. USP [online]. 2010, vol.44, n.1 [cited 2010-03-31], pp. 53-60 .

Revista da Escola de Enfermagem da USP

version ISSN 0080-6234

Rev. esc. enferm. USP vol.44 no.1 São Paulo Mar. 2010

doi: 10.1590/S0080-62342010000100008

ARTIGO ORIGINAL

(In)dependencia funcional en la relación dependiente de hombres cuadripléjicos con sus (in)sustituibles padres/cuidadores

Wiliam César Alves MachadoI; Ana Paula ScraminII

IEnfermeiro. Doutor em Ciências da Enfermagem. Professor Adjunto da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Membro Fundador do Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira, Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Três Rios, RJ, Brasil. wilmachado@uol.com.br

IIMestre em Ciências da Saúde. Enfermeira Auditora da Secretaria Municipal de Saúde de Maringá. anapaulascramin@uol.com.br

RESUMO

Objetivou-se identificar elementos da classificação internacional de funcionalidade, incapacidade e saúde, aplicáveis ao cuidado domiciliar de homens adultos tetraplégicos, com vistas à redução da dependência de ajuda de seus pais para as atividades da vida diária, e o autocuidado. Os dados foram coletados de junho de 2004 a março de 2005, a partir de entrevista semi-estruturada, realizada com 8 adultos acometidos de lesão medular alta, e com experiência de usuários do cuidado domiciliar. Optou-se pela análise de conteúdo, a partir das categorias de significados pautadas nos seguintes resultados: suporte familiar: segurança para as funções corporais do incapacitado; tecnologia assistiva: inventividades para promoção da qualidade do cuidado; medos, futuro incerto e perda dos pais: limiares e fragilidades humanas; e ganhos funcionais: respostas objetivas das funções corporais. Conclui-se que o apoio da família e, em especial, a presença dos pais, são fundamentais para enfrentar as limitações e reagir na busca de equilíbrio na deficiência, incapacidade, desvantagem e saúde dessa clientela, preparando-a para o alcance de gradativos ganhos funcionais e independência para atividades cotidianas e autocuidado.

Descritores: Quadriplegia; Cuidadores; Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde; Assistência domiciliar; Enfermagem em reabilitação.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo identificar elementos de la clasificación internacional de funcionalidad, incapacidad y salud, aplicables al cuidado domiciliario de hombres adultos cuadripléjicos, con el fin de reducir la dependencia de la ayuda de sus padres en las actividades de la vida diaria y el autocuidado. Los datos fueron reunidos entre junio de 2004 y marzo de 2005, sobre la base de una entrevista semiestructurada efectuada a 8 adultos que sufrían de lesión medular alta y que recibían normalmente cuidado domiciliario. Se optó por el sistema de análisis de contenidos a partir de las categorías de significados pautados en los siguientes resultados: apoyo familiar: seguridad para las funciones corporales del discapacitado; tecnología de apoyo: soporte tecnológico para optimizar la calidad de los cuidados; miedos; futuro incierto y pérdida de los padres: los umbrales y las fragilidades humanas; y ganancias funcionales: respuestas objetivas de las funciones corporales. Se concluyó en que el apoyo familiar y, en particular, la presencia de los padres, son fundamentales para enfrentar las limitaciones y reaccionar en la búsqueda de equilibrios en la deficiencia, incapacidad, desventajas y salud de tales pacientes, preparándolos para alcanzar en forma gradual mejoras funcionales e independencia para realizar actividades diarias y ocuparse del autocuidado.

Descriptores: Cuadriplejía; Cuidadores; Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (CIF); Atención domiciliaria de salud; Enfermería en rehabilitación.

CONFIRA TEXTO COMPLETO EM PORTUGUÊS: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342010000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=pt

CONFIRA TEXTO COMPLETO EM INGLÊS: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342010000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en

BOA LEITURA

WILIAM MACHADO